John Sterling, quien narró más de tres décadas de los partidos de los Yankees y fue famoso por su potente voz de barítono, su entonación melódica y sus inconfundibles narraciones de jonrones, falleció a los 87 años.

Con una personalidad carismática que conectaba y entretenía a los aficionados con un estilo conversacional único, Sterling narró 5426 partidos de temporada regular de los Yankees y 225 más en la postemporada desde 1989 hasta su retiro en 2024. Tras alejarse inicialmente del micrófono en abril de ese año, Sterling regresó para narrar algunos partidos a finales de la temporada de 1924, incluyendo todos los encuentros de la Serie Mundial.

En el momento de su retiro inicial, Sterling dijo considerarse «un ser humano muy afortunado», señalando que había cumplido el sueño de su infancia de ser locutor de radio durante más de 64 años.

«Es tu medio. Haces lo que quieres», dijo Sterling en una ocasión. «Tienes que pintar el cuadro, y eso es lo que me encanta hacer».

We are saddened by the passing of former New York Yankees broadcaster John Sterling.

Through his unique style and passionate play-by-play calls, Sterling endeared himself to generations of players and fans as radio voice of the Yankees from 1989 to 2024.

His signature… pic.twitter.com/cKhJC368zy

— MLB (@MLB) May 4, 2026

John Sterling, quien narró más de tres décadas de los partidos de los Yankees y fue famoso por su potente voz de barítono, su entonación melódica y sus inconfundibles narraciones de jonrones, falleció a los 87 años.
Con una personalidad carismática que conectaba y entretenía a los aficionados con un estilo conversacional único, Sterling narró 5426 partidos de temporada regular de los Yankees y 225 más en la postemporada desde 1989 hasta su retiro en 2024. Tras alejarse inicialmente del micrófono en abril de ese año, Sterling regresó para narrar algunos partidos a finales de la temporada de 1924, incluyendo todos los encuentros de la Serie Mundial.

En el momento de su retiro inicial, Sterling dijo considerarse «un ser humano muy afortunado», señalando que había cumplido el sueño de su infancia de ser locutor de radio durante más de 64 años.

«Es tu medio. Haces lo que quieres», dijo Sterling en una ocasión. «Tienes que pintar el cuadro, y eso es lo que me encanta hacer».

Suzyn Waldman, compañera de Sterling durante muchos años en la cabina de transmisión, lo describió como «único en su clase» y señaló que cada día que trabajaron juntos había sido una «experiencia singular, divertida, peculiar y maravillosa».

«Nunca habrá otra persona como él, con ese tipo de amor por un equipo y por su afición», dijo Waldman.

Conocido por su peculiar «Sterling Shake» al anunciar la victoria («¡Los Yankees ganan… los Yankees ganan!»), sus frases ingeniosas en la narración («¡Contraataque, y de barriga a barriga!») y sus narraciones personalizadas de jonrones («¡Bern, nena, Bern!»), Sterling narró 5060 partidos consecutivos desde septiembre de 1989 hasta julio de 2019: cada turno al bate de la carrera de Derek Jeter, cada entrada de la de Mariano Rivera y muchos más.

«Esta es una de las cosas afortunadas que suceden en este loco negocio», dijo Sterling. “Recibí una llamada en septiembre del 88… y me preguntó: ‘¿Te gustaría trabajar con los Yankees?’. Nunca hice una audición para los Yankees. ¡Qué locura! No solicité el puesto ni hice una audición, y me contrataron enseguida”. (Seguir leyendo…)