Rusia suspenderá cooperación con la Estación Espacial Internacional


Rusia dice que pondrá fin a la cooperación con otras naciones en la Estación Espacial Internacional hasta que se levanten las sanciones impuestas al país. Dmitry Rogozin, jefe de la agencia espacial rusa Roscosmos, anunció en Twitter que la «restauración de las relaciones normales entre socios» en la ISS y otros proyectos solo es posible con el «levantamiento completo e incondicional de las sanciones ilegales».

En versiones traducidas de sus tuits, Rogozin dice que apeló las sanciones en cartas a la NASA, a la Agencia Espacial Europea y a la Agencia Espacial Canadiense. Rogozin también publicó imágenes de lo que parece ser la respuesta de cada país: The Verge se puso en contacto con la NASA, la ESA y la CSA para confirmar su autenticidad, pero no recibió respuesta de inmediato.

«Estados Unidos sigue apoyando las cooperaciones espaciales de los gobiernos internacionales, especialmente aquellas actividades asociadas con el funcionamiento de la ISS con Rusia, Canadá, Europa y Japón», dice la carta firmada por el administrador de la NASA Bill Nelson. «Las medidas nuevas y existentes de control de exportaciones de los Estados Unidos siguen permitiendo la cooperación entre Estados Unidos y Rusia para garantizar la continuidad de las operaciones seguras de la ISS».

La CSA parece tener una respuesta similar a la solicitud de Rogozin, afirmando que «puedo asegurarles que Canadá continúa apoyando el programa de la ISS y se dedica a sus operaciones seguras y exitosas». Mientras tanto, el jefe de la ESA, Josef Aschbacher, respondió diciendo que transmitirá la solicitud de Rogozin a los Estados miembros de la agencia para su evaluación.

«La posición de nuestros socios es clara: las sanciones no se levantarán», dice Rogozin. «El propósito de las sanciones es matar la economía rusa, hundir a nuestro pueblo en la desesperación y el hambre, y poner a nuestro país de rodillas». Rogozin añade que Roscosmos pronto determinará una fecha en la que se detendrá la participación de Rusia en la ISS, que luego se informará a los funcionarios del gobierno ruso.

Rogozin reaccionó enérgicamente a las sanciones impuestas por el presidente Joe Biden en febrero, haciendo una insinuación de que la estación espacial podría venir a caer a la Tierra sin la participación de Rusia. Como señala mi colega Loren Grush, la retirada de Rusia de la estación tiene el potencial de causar un daño real, ya que la NASA confía en Rusia para mantener la posición y orientación de la ISS en el espacio.

El jueves, la NASA dijo que Rusia estaba «moviéndose hacia» la extensión de su cooperación en la ISS hasta 2030, pero las declaraciones de Rogozin hacen que esto parezca poco probable. A principios de esta semana, el astronauta de la NASA Mark Vande Hei regresó a salvo a la Tierra a bordo de un cohete ruso Soyuz con dos cosmonautas. Antes de su llegada, había habido preocupación por su regreso a casa en medio de la guerra en curso de Rusia en Ucrania, pero Roscosmos sostuvo que no dejaría a Vande Hei en la ISS.

––
*Contenido traducido de Theverge.com

Tagged with:
Ciencia, Internacional

¿Tú que opinas? Cuéntalo aquí: