BBC: El ex oficial acusado de matar a George Floyd dice que no testificará en su defensa, ya que el juicio por homicidio escuchó a los testigos finales.
Derek Chauvin niega haber matado al Sr. Floyd. Los miembros del jurado comenzarán a decidir su destino a principios de la próxima semana.
El video de Chauvin arrodillado sobre el cuello de Floyd provocó protestas en todo el mundo contra el racismo y la policía.
Las tensiones en Minneapolis aumentan después de un tiroteo policial no relacionado de un hombre negro en un suburbio cercano.
Los expertos dicen que sería inusual que un sospechoso tomara el estrado en su propia defensa durante un juicio.
Antes de que el jurado fuera llevado a la sala del tribunal el jueves, se le hizo a Chauvin una serie de preguntas sobre su decisión de no testificar.
Su abogado defensor, Eric Nelson, comenzó preguntando si él y Chauvin habían discutido previamente su decisión.
«Correcto», dijo el Sr. Chauvin varias veces.
«Decir que hemos ido de un lado a otro sobre el tema es una especie de eufemismo, ¿no es así?» preguntó el señor Nelson.
«Sí, lo es», respondió el Sr. Chauvin, mientras ambos sonreían brevemente.
«Invocaré mi privilegio de la Quinta Enmienda hoy», dijo Chauvin luego al tribunal, refiriéndose al derecho constitucional de permanecer en silencio por temor a la autoincriminación.
Cuando el juez le preguntó si esta fue solo su decisión, y si alguien más había influido injustamente en su decisión, el Sr. Chauvin respondió: «Sin promesas ni amenazas, su señoría».
¿Qué pasa después?
La defensa podría concluir a sus testigos a fines del jueves, preparando el escenario para los alegatos finales de cada lado para el lunes.
Una vez que el estado y la defensa del Sr. Chauvin hayan presentado sus argumentos en su totalidad, el juez enviará al jurado al secuestro.
«Espere que cuando se presente a trabajar el lunes, será seguido por el secuestro», dijo el juez Peter Cahill al jurado esta semana. «Así que empaca tu maleta.»
Mientras esté secuestrado, el jurado se mantendrá en un lugar privado, generalmente un hotel, y debe confiar en sus propios recuerdos de los argumentos del abogado y los testimonios de los testigos para emitir su veredicto.
El jurado se ha secuestrado sólo parcialmente hasta ahora.
Se les permite regresar a casa todas las noches, pero todos los días son acompañados al tribunal desde un lugar seguro. Se les prohíbe leer los informes de los medios sobre el caso, y un alguacil vigila cada movimiento que hacen dentro del juzgado.
El lunes, el abogado de Chauvin argumentó que los disturbios por el tiroteo de Duante Wright en el suburbio cercano de Brooklyn Center, a solo 10 millas (16 km) del palacio de justicia, deberían desencadenar el secuestro total durante la última semana de discusiones.
Pero el juez no estuvo de acuerdo y dijo que «este es un caso totalmente diferente».
Artículo completo en BBC.
¿Tú que opinas? Cuéntalo aquí:
