El término «elle» es eliminado del Observatorio de palabras de la Real Academia Española por «la confusión que ha generado».

Gracias por su interés. Debido a la confusión que ha generado la presencia de «elle» en el «Observatorio de palabras», se ha considerado preferible sacar esta entrada. Cuando se difunda ampliamente el funcionamiento y cometido de esta sección, se volverá a valorar.

— RAE (@RAEinforma) November 1, 2020

La sorpresa se produjo porque la RAE había añadido la palabra «elle» a su Observatorio el 27 de octubre, pero no perduró ni una semana completa en este listado. En su momento, la inclusión había sido interpretada como «un reconocimiento muy fuerte», según Ana Fornaro, fundadora de la Agencia Presentes. «La RAE es un poco como el papa. No nos importa lo que digan, pero que lo digan es una batalla ganada», expresaba por esos días. (Seguir leyendo…)