“Big Papi” establece marca; Pujols le da visa a una bola [Resumen MLB]

SEATTLE, Washington – David Ortiz, de
los Medias Rojas de Boston,
superó el miércoles a Harold
Baines para
convertirse en el bateador designado con más hits en la historia de las Grandes
Ligas. Ver video…

El dominicano
Ortiz se apuntó su imparable número 1.689 como designado cuando pegó un doble
entre el jardín izquierdo y el central al abrir el segundo inning de un partido
frente a los Marineros de
Seattle. Los aficionados en el Safeco Field lo
ovacionaron sonoramente al ver el hito en la pantalla de video y él se llevó la
mano a la visera de la gorra en señal de agradecimiento.

Mlb_u_ortiz_gb1_576
David Ortiz.  Imagen: www.espndeportes.espn.go.com

Ortiz
ya es poseedor de las marcas de más carreras anotadas, dobles, jonrones, líneas
de extrabases y carreras producidas por un bateador designado. El toletero
llegó enrachado al partido del miércoles, con un promedio de.403 en el plato en
sus 20 encuentros anteriores.

El
martes por la noche empató el récord de Baines al pegar cuatro imparables,
incluidos dos dobles y un cuadrangular.

Angelinos-Cachorros

CHICAGO – Josh
Hamilton bateó
dos jonrones, el dominicano Albert Pujols conectó otro y losAngelinos de los
Ángeles sumaron el miércoles cinco vuelacercas para apabullar 13-2
a los Cachorros de Chicago.

Albert-Pugols-3
Albert Pujols.  Imagen: www.elsoldelaflorida.com

Mark
Trumbo y Brendan Harris también conectaron cuadrangulares por los
Angelinos.

Por los Angelinos, los dominicanos Aybar de 4-2 con una anotada
y otra impulsada; Pujols de 1-1 con dos anotadas y tres remolcadas. El
venezolano Alberto Callaspo de 4-1.

Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de
3-0; Starlin
Castro de
3-0; yWelington
Castillo de
3-0. El venezolano Luis Valbuena de 1-0.

Toronto-Indios

CLEVELAND – Munenori
Kawasaki bateó un
sencillo de dos carreras con bases llenas en la novena entrada y los Azulejos de
Toronto derrotaron
el miércoles 5-4 a los Indios de Cleveland.

Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-2; José Bautista de 4-0; Edwin Encarnación de 4-0; y Bonifacio de 3-1 con una
anotada y dos impulsadas.
El venezolano Izturis de 2-0 con una remolcada.

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de
4-2 con una anotada y otra producida. El dominicano Carlos Santana de 3-1.

Reales-Yankees

NUEVA YORK — El dominicano Robinson Canó bateó
un jonrón de tres carreras,
 Lyle Overbay agregó
un grand slam y los Yankees de Nueva York salieron
el miércoles de su marasmo ofensivo con una paliza de 8-1 sobre los Reales de Kansas City.

Iván Nova, también dominicano, tuvo otro desempeño impresionante en el
montículo y los Yankees, que sólo habían podido anotar una carrera en cada uno
de los tres días previos, lograron romper una racha de tres derrotas. Sin
embargo, otros dos de sus peloteros quedaron lesionados: Travis Hafner, que se
encuentra en un bache ofensivo, y el veloz Brett Gardner.

Con dos outs en la tercera
entrada, Canó colocó la pelota por encima del muro entre el jardín izquierdo y
el central, su 21er cuadrangular de la temporada. El toletero será el capitán
de la Liga Americana en el derby de jonrones el próximo lunes en el Citi Field.

Por los Yankees, los dominicanos Canó de 4-3, con dos anotadas y
tres producidas, Zoilo Almonte de
3-0, con una anotada, y Eduardo Núñez de
4-1. El mexicano Luis Cruz de
4-1, con una anotada.

 

Atléticos-Piratas

Liriano gana

PITTSBURGH — El dominicano Francisco Liriano permitió
solo cuatro imparables en siete entradas y los Piratas de Pittsburgh vencieron
el miércoles 5-0 a los Atléticos de Oakland.

Liriano
(9-3) ponchó a seis y dio seis bases por bolas. Redujo su promedio de carreras
limpias admitidas a 2.00 y los Piratas acabaron con una mala racha de cuatro
partidos.

El dominicano Pedro Álvarez se
fue de 4-2 e impulsó dos carreras para Pittsburgh. Su compatriota Starling Marte, Andrew McCutchen y el venezolano José Tábata batearon dos imparables cada uno para
ayudar a los Piratas a vencer a Oakland por primera vez en la historia.

Pittsburgh llegó con foja de 0-11 contra los Atléticos desde que
los partidos interligas comenzaron en 1997, pero la emprendieron a rienda
suelta contra Tommy Milone (8-8).
Los Piratas trabajaron rápido, después de un retraso de casi tres horas por
lluvia, arremetieron contra Milone con tres carreras en la tercera entrada.
Liriano se echó el equipo al hombro el resto del camino.

Por
los Piratas, los dominicanos Marte de 5-2, una anotada; Álvarez de 4-2, dos
impulsadas; y Liriano de 3-1. El venezolano Tábata de 5-2, dos anotadas, una
impulsada.

Texas-Orioles

BALTIMORE – Wei-Yin Chen, de vuelta tras una lesión, lanzó pelota de
tres hits y Nolan Reimold pegó
un jonrón de tres carreras para que los Orioles de Baltimore derrotasen
el miércoles 6-1 a los Vigilantes de Texas.

Manny Machado conectó
tres hits y remolcó una carrera para los Orioles,
que lograron su tercera
victoria en nueve juegos. Baltimore buscará dividir la serie de cuatro juegos
el jueves.

Por los Vigilantes, los dominicanos Nelson Cruz de 4-1, Adrián Beltré de 4-1, una impulsada; y Engel Beltré de 3-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0. El venezolano Elvis Andrus de 2-0.

 

Posted in Internacional